英华人店铺偷漏税遭重罚 或因语言障碍

时间:17/09/19 来源:http://www.kencamp.net 作者:四海人生

  11月2日电 据英国《华商报》报道,近日,一名华人妇女与她的英国老公因经营鱼条店偷税漏税,被法庭判罚20万英镑。法官责令他们在14天内交出罚款,否则将面临三年的牢狱生活。

  据英国税务局提供的资料,这名华人妇女与丈夫2005年在英国的肯特开了一间鱼条店,生意不错,夫妇两人一直雇经理打理店铺。

  7月19日电 据加拿大《星岛日报》报道,近日加拿大一份报告指出,大多伦多区内,移民长者所得的公共资助家居护理服务较土生土长的长者少,语言或成为非英语移民长者获得护理的潜在障碍,而长者得不到所需护理服务,或会增加长者受伤住院等风险。

  多伦多智囊组织韦利斯理学会(Wellesley Institute)近日发表关注长者健康报告《Ensuring Healthy Aging for All》,内容称新移民、少数族裔长者在得到日常生活协助服务如洗澡、打扫家居等的比例,与土生土长长者相比下有明显差别。

  鱼条店生意每周都在数千镑以上,店铺经理会定期提供详尽的每日收入报告,但这名华人妇女向会计师提供的业绩却是大打折扣。税务局经过派员实地调查后发现,该店存在大量偷税漏税。据查证,这名华妇与她的丈夫有一回将5250镑的实际周收入篡改为365英镑。

  税务局根据广泛调查取证,认定该鱼条店自2005年至2011年共偷漏公司所得税9.1万英镑,国民保险税1.5万英镑,增值税6.85万镑,三项合计共偷税漏税17.5万镑。

  税务局人员表示,这家鱼条店的主人在接受税务官调查时拒不配合,销毁所有的收款机收据和大部分发票,而且谎话连篇。

  上周五(10月26日),肯特郡的刑事法庭作出判决,判处他们12个月有期徒刑,缓刑两年,罚款 和补缴税款20万英镑。法官当庭表示,这对鱼条店主人必须在两周内付清20万英镑,否则将判入狱三年。

  今年8月位于利物浦的一华人外卖店也因偷税漏税被勒令补缴税款5.8万英镑。这家外卖店1998年开业,先后换了四个主人。在2009年第三个主人经营时,当地税务官员发现该店生意红火,每个月从一家供应商处就购入数万镑的原料,但该外卖店从未交过增值税。

  税务局很快对该店展开调查,甚至派人到店外长期蹲守,发现该店长期低报营业收入,可能少报5-10倍。就在税务局通知店主要展开正式调查时,店主将店卖了,人间消失。新的业主不清楚其中的原因,接手后也按以前的上税收入继续报,在经营快两年后,税务局找上门了。

  少数族裔所得服务更少

  报告合撰人Seong-gee Um称:“如果你的母语非英语或英语不流利,则会较难得到护理服务。”Um亦指出移民长者在获得有关信息、了解护理系统运作,以及不同族群对服务的期望等方面,亦出现问题。报告指出家居护理需要得不到满足,可导致长者受伤、增加住院机会,甚至增加早死风险。

  在税务局大量证据面前,外卖店华人业主比较积极配合,主动交待问题,最后被轻罚,并补交税款5.8万英镑。据了解,该店上个月已经再转手。

  记者从英国税务总局获得的消息,在2012年4月前的12个月内,英国税务局查获的中等以上偷税漏税案已明显减少。在此期间,发现的偷税漏税在5万英镑以上案件有3456起,比前12个月的4506起减少了23%。

  活贤小区中心(WoodGreen Community Services)小区关怀部副总裁Ashnoor Rahim称:“公共资助家居护理服务应为所有人而设,小区不停在转变,今次研究结果提出了我们需要定期作出检讨的重要的问题。”

  加拿大小区健康调查(Canadian Community Health Survey)于2007至2014年间,调查10125名65岁或以上长者,结果显示相比接近9%本土出生长者获得家居护理服务的情况,移民长者得到服务的人数仅得6.8%,少数族裔如印度及牙买加长者所得的则更少,分别为4.9%及4.1%。非英语母语族群长者多由家人亲友照顾。

本新闻转载于申博,转载注明文章起源,谢谢。